“Run BTS” de BTS : paroles en anglais, sens, inspiration

“Run BTS” de BTS : paroles en anglais, sens, inspiration

LAS VEGAS, NEVADA - 3 AVRIL : (LR) Jimin, J-Hope, Jin, Jungkook, RM, Suga et V de BTS se sont produits lors de la 64e cérémonie annuelle des GRAMMY Awards au MGM Grand Garden Arena le 3 avril 2022 à Las Vegas le , Nevada.  (Photo de Kevin Mazur/Getty Images pour The Recording Academy)

L’album d’anthologie de BTS Proof est enfin là après avoir atteint les étagères et les plateformes de streaming le 10 juin. L’album de trois disques se compose de 48 titres couvrant la carrière épique de neuf ans de BTS. Bien que la sortie ne contienne pas autant de nouveau matériel que les fans attendent de la plupart des nouveaux albums de BTS, l’offre jumelée de la sortie de trois chansons originales a permis aux fans de se plonger plus profondément dans les paroles que jamais auparavant. Alors que le premier single « Yet to Come » est diffusé en boucle, ARMY, le dévoué du groupe, analyse également « Run BTS » et « For Youth ».

“Run BTS” (à ne pas confondre avec son émission de variétés du même nom) en particulier fait perdre la tête aux fans, non seulement parce que c’est un morceau hybride rock/hip-hop optimiste sur lequel ils peuvent danser, mais aussi parce que ses paroles – qui sont un mélange de coréen et d’anglais – reflétant les débuts de BTS, émergeant en tant que groupe et se dirigeant vers le succès sans perdre leur motivation. Avant cela, consultez la traduction anglaise des paroles de “Run BTS” (via Genius) et lisez la suite pour en savoir plus sur le message derrière les paroles.

Paroles de “Run BTS” par BTS en anglais

INTRODUCTION (SUGA)
Oui oui
D’ACCORD
Cours, cours (Oh-oh-oh-oh)
D’accord, d’accord, allons-y !

VERSET 1 (Jungkook, V, SUGA)
Nonhyeon, 100m, chez nous
Un appel de l’entreprise après l’école (Ouais, ouais)
Ah, je serai là
s’il te plait ne me renvoie pas à la maison
(Oh) Parfois je rêve de ce jour (Rêve)
(Oh) Je tremble puis j’ouvre les yeux (Ouvre les yeux)
Je ne veux pas y aller, reviens
allons-y, allons-y, allons-y

pré-refrain (Jungkook, Jimin, V)
Attendez dix ans, attendez
Nous d’en bas
Je t’ai, bae, bae
Nous sommes un peu rapides
Nous sept, mon pote, mon pote
Regarde bien, nous nous avons
Dis moi ce que tu veux
dis moi ce que tu veux woah
Si nous vivons vite, mourons jeunes

CHORALE
Nous ne perdons pas notre esprit
Déplacez-le de gauche à droite
peu importe qui tu es
Déplacez-le de gauche à droite
Deux pieds nus est notre carburant, oui, oui
Allez, tu es prêt ? Oui oui
*Okay allons-y!*

APRÈS LE CHŒUR (J-Hope)
Cours à l’épreuve des balles, cours, ouais tu dois courir (courir, courir)
Cours à l’épreuve des balles, cours, ouais tu dois courir (courir, courir)
Cours à l’épreuve des balles, cours, ouais tu dois courir (courir, courir)
Courez à l’épreuve des balles, courez

VERSET 2 (SUGA)
D’accord, d’accord, allons-y
J’avais raison, dans le studio trempé de pluie à Nonhyeon-dong
Ouvrir une bouteille de soju et parler de mes besoins
Si nous réussissons dans les mots que nous avons promis, tout le monde est mort
La raison du succès de Bangtan ? Je ne sais pas s’il existe une telle chose
Nous courons tous dur
Peu importe quoi, nous marchons juste
C’est la réponse, ha-ha-ha

VERSET 3 (MR)
(D’ACCORD)
confort, l’a eue (l’a eue)
Principes, je les ai (je les ai)
Bonne musique, ayez-la (ayez-la)
Bonne équipe? Merde ! (Oh ouais)
Tu as dit que tu es chaud (tu es chaud)
Oh mec pas toi (pas toi)
Au-dessus de ceux qui courent, au-dessus de ceux qui volent
Courez Bangtan, allons-y

pré-refrain (Jungkook, Jin, V)
Attendez dix ans, attendez
Nous d’en bas
Je t’ai, bae, bae
Nous sommes un peu rapides
Nous sept, mon pote, mon pote
Regardez, nous nous avons
Dis moi ce que tu veux
dis moi ce que tu veux woah
Si nous vivons vite, mourons jeunes

CHORALE
Nous ne perdons pas notre esprit
Déplacez-le de gauche à droite
peu importe qui tu es
Déplacez-le de gauche à droite
Deux pieds nus est notre carburant, oui, oui
Allez, tu es prêt ? Oui oui
*Allons-y!*

APRÈS LE CHŒUR (SUGA)
Cours à l’épreuve des balles, cours, ouais tu dois courir (courir, courir)
Cours à l’épreuve des balles, cours, ouais tu dois courir (courir, courir)
Cours à l’épreuve des balles, cours, ouais tu dois courir (courir, courir)
Courez à l’épreuve des balles, courez (courez, courez)

PONT (J-Hope, V, Jimin)
jupe
Avec la foi ignorante
Marche juste avec tes deux jambes
C’est comme ça qu’on fait tout (Ayy, ayy)
C’est ainsi que nous l’avons prouvé
Les sept coureurs
Avec un million de dollars (ayyy, ayy)
Jiminie, V, travail acharné
Namjoonie, espoir, travail acharné
Yoongi hyung, jjin, travail acharné
Jungkookie, merci à tous
Préparez-vous, préparez-vous, préparez-vous, préparez-vous, préparez-vous, il y a plus à venir
Allez le chercher, le chercher, le chercher, le chercher, courir, courir
Si nous vivons vite, mourons jeunes

CHORALE
Nous ne perdons pas notre esprit
Déplacez-le de gauche à droite
peu importe qui tu es
Déplacez-le de gauche à droite
Deux pieds nus est notre carburant, oui, oui
Allez, tu es prêt ? Oui oui
Oui
(Oui)

APRÈS LE CHŒUR (MR)
Cours bien, cours, ouais, tu dois courir (courir)
Cours bien, cours, ouais, tu dois courir (courir)
Cours bien, cours, ouais, tu dois courir (courir)
Cours bien, cours

Écoutez “Run BTS” par BTS

Que signifient les paroles de “Run BTS” de BTS ?

Les membres de BTS RM, J-Hope, Jungkook et SUGA ont été impliqués dans le processus d’écriture de “Run BTS”, c’est pourquoi le message derrière la chanson est si personnel et correspond parfaitement au thème général de l’album, qui reflète près d’une décennie de la groupe -longue carrière.

La chanson commence avec SUGA et Jungkook chantant, “Nonhyeon, 100m, notre place / Un appel de l’entreprise après l’école (Ouais, ouais) / Ah, je serai là / S’il vous plaît, ne me renvoyez pas à la maison”, un clair Rappelant les jours humbles qui ont précédé les débuts de BTS, quand ils vivaient ensemble à Nonhyeon-dong dans un petit dortoir et passaient de longues et dures heures à préparer leurs débuts. La ligne d’ouverture révèle également l’inquiétude constante des membres quant à leur avenir incertain (apparemment inconscients qu’ils étaient sur le point de devenir le plus grand groupe du monde).

Dans le pré-refrain, Jungkook, Jimin et V chantent : “We from below / I got you, bae, bae / We’re kinda quick, Seven of us, mate, mate / Regarde attentivement, nous nous avons. “Ces paroles semblent refléter la façon dont les membres de BTS se sont tournés les uns vers les autres alors qu’ils connaissaient des hauts et des bas, grimpant du bas d’un paysage musical saturé vers le succès à une vitesse vertigineuse Malgré ce que les opposants ont dit (“Dis-moi ce que tu veux ,” chantent-ils ), les membres étaient toujours là les uns pour les autres et s’encourageaient à continuer.

En fin de compte, la ligne lyrique de “Run BTS” se concentre sur la détermination de BTS à ne jamais perdre la tête et à éviter la négativité (peu importe à quel point elle peut sembler naïve ou stupide aux étrangers) avec des lignes comme “Ne perdez pas la tête”, “Run à l’épreuve des balles, cours, oui tu dois courir” et “Avec une foi ignorante, cours simplement, avec tes deux jambes.”

Neuf ans plus tard, les BTS n’ont toujours pas perdu l’esprit qu’ils ont cultivé dans ce petit dortoir de Nonhyeon-dong, et comme le disent les paroles de “Run BTS”, ils continueront à faire preuve de résilience pour surmonter tous les obstacles – comme s’ils étaient blindé.

Leave a Reply

Your email address will not be published.

*