“Yet to Come” de BTS : paroles en anglais, sens, inspiration

“Yet to Come” de BTS : paroles en anglais, sens, inspiration

tmp_OJUKHO_6e7e74c5716a4a27_yet_to_come.JPG

BTS a fait entrer les fans dans une nouvelle ère avec leur album d’anthologie, Proof, et la chanson titre, Yet To Come, suffit à rendre les fans aveugles. Sorti le 10 juin, la méga-compilation de trois disques – qui marque le neuvième anniversaire de BTS depuis ses débuts en 2013 – se compose de 48 titres, alors que le groupe nominé aux Grammy revient sur des étapes mémorables tout au long de sa carrière extrêmement réussie.

En plus des singles à succès du groupe K-pop et des coupes plus profondes préférées des fans, le suivi de l’album studio 2020 de BTS BE, Proof, comprend trois titres précédemment nouveaux – Yet To Come (The Most Beautiful Moment) , “, ” Exécutez BTS » et « Pour les jeunes ». Un clip musical émouvant accompagne le premier single avec des rappels visuels de leurs époques musicales antérieures alors qu’ils célèbrent cette étape importante avec leur fanbase adorée, l’ARMY, et promettent que ce n’est que le début.

Rejoignez-nous alors que nous faisons un voyage dans le passé avec les superstars du septuor, décomposant les significations lyriques et symboliques derrière le single “Yet To Come”.

Paroles de “Yet To Come” par BTS en anglais

Le numéro pop consiste en un mélange de paroles coréennes et anglaises. Lisez à l’avance la traduction anglaise complète des paroles, via Genius.

INTRODUCTION
Était-ce vraiment pour le mieux ?
Parce que je veux juste voir le prochain
Avec diligence à travers
Tous nos hiers
Si belle
Oui, honnêtement, le passé était le meilleur
Mais mon meilleur est ce qui vient ensuite
Je ne joue pas, non, bien sûr
vers le jour
‘Jusqu’à ce que je sois à bout de souffle
Toi et moi, le meilleur moment est encore à venir
Le moment est encore à venir, oui

VERSET 1
Je ne sais pas depuis quand
Mais ils disent que nous sommes les meilleurs
Plein de ces noms inconnus
Maintenant, ils se sentent juste lourds
Nous avons adoré la musique
Nous courons juste en avant
Promis nous reviendrons pour plus

pré-refrain
Quelque part au fond de ton coeur
Un petit garçon y habite
Mon moment viendra, viendra

CHORALE
Avez-vous un rêve Qu’y a-t-il au bout de ce chemin ?
Le moment est encore à venir, oui
Dans le silence de la nuit, nous n’arrêterons pas de bouger
Encore à venir
Nous toucherons le ciel avant le jour de notre mort
Le moment est encore à venir, oui
Ce n’est que le début, le meilleur reste à venir

VERSET 2
Ce titre inconfortable qu’on nous a donné un jour
Nous avons encore honte quand on nous appelle les meilleurs
Tu sais, j’aime juste la musique
Peu de choses ont changé par rapport à l’époque
Si peu de choses ont changé, probablement
Tu diras que tout est un mensonge, ouais
Mais il y a eu beaucoup de changements
Je suis toujours le même, un nouveau chapitre
Chaque instant est mon nouveau meilleur
Comme si j’avais à nouveau treize ans
Les pubs crachent comme avant

VERSET 3
J’ai encore beaucoup à apprendre
Ma vie a beaucoup à accomplir
Si vous me demandez pourquoi
mon coeur te dit
Nous ne sommes pas sur les attentes du monde
Pour nous, il ne s’agit pas de cette étape, être le meilleur
(nous ne sommes pas à ce sujet)
Couronnes et fleurs, d’innombrables trophées
(nous ne sommes pas à ce sujet)
Rêver et espérer et aller de l’avant
(On en parle tellement)
Après une longue rotation, c’est retour à la case départ, retour à la case départ

pré-refrain
Quelque part au fond de ton coeur
Un petit garçon y habite
Mon moment viendra, viendra

CHORALE
Avez-vous un rêve Qu’y a-t-il au bout de ce chemin ?
Le moment est encore à venir, oui
Dans le silence de la nuit, nous n’arrêterons pas de bouger
Encore à venir
Nous toucherons le ciel avant le jour de notre mort
Le moment est encore à venir, oui
Ce n’est que le début, le meilleur reste à venir

OUTRO
Alors était-ce vraiment pour le mieux ?
Parce que je veux juste voir le prochain
Éblouissant à travers
Les souvenirs
Si belle
Oui, honnêtement, le passé était le meilleur
Mais mon meilleur est ce qui vient ensuite
Nous chanterons jusqu’au matin
vers le jour
Plus comme nous
Toi et moi, le meilleur moment est encore à venir

Que signifient les paroles de “Yet To Come” de BTS ?

Écrit par les membres RM, J-Hope et Suga, “Yet To Come” permet à BTS de réfléchir à leur parcours musical et aux leçons apprises dans l’industrie au cours des neuf dernières années.

“Honnêtement, était-ce pour le mieux ? Parce que je veux juste voir la suite”, Jungkook ouvre le morceau avec ces paroles et donne le ton pour le reste de la chanson. Les artistes réfléchissent au succès sans précédent qu’ils ont obtenu à ce jour, brisant les barrières linguistiques invisibles et dépassant les attentes les plus folles des fans et des critiques. Le groupe se demande brièvement s’ils ont dépassé le sommet de leur carrière. Cependant, alors que l’intro touche à sa fin, on voit sa détermination inébranlable à continuer de grandir : “Ouais, le passé était honnêtement le meilleur / Mais mon meilleur est ce qui vient ensuite”, chuchote V.

BTS a également abordé la peur troublante qui s’installe lorsque l’on connaît des proportions de succès aussi gargantuesques, avec V chantant, “Je ne sais pas depuis quand / Mais ils disent que nous sommes les meilleurs / Pleins de ces noms inconnus / Maintenant, ils se sentent juste durs. ”

Les membres du groupe sud-coréen ont commencé leur carrière musicale à l’adolescence, et les membres du groupe sont toujours dans la vingtaine près d’une décennie plus tard. Ils racontent comment leur amour mutuel de la musique a ouvert leur chemin. Malgré d’innombrables distinctions et titres, ils ressentent toujours la même étincelle à l’intérieur, toujours alimentés par leur passion commune : « Des couronnes et des fleurs, d’innombrables trophées / Ce n’est pas à propos de nous / Dream & Hope & Goin’ Forward / We so about it. “

BTS remercie également ses fidèles fans qui les soutiennent avec passion à chaque étape. Ils ont terminé la piste sur une note d’espoir, promettant à l’ARMÉE que “le meilleur reste à venir”.

Que signifie le clip “Yet To Come” de BTS ?

Le clip “Yet to Come” se déroule dans un désert. Le look nostalgique est parsemé de nombreuses références à des projets BTS passés. Les fans ont rapidement reconnu plusieurs aspects de la nouvelle vidéo Recréations de leurs vidéoclips précédents, y compris “Blood Sweat & Tears”, “Run”, “ON” et plus encore. La critique la plus touchante comprend un Parallèle à la chanson acclamée par la critique du groupe de la compilation 2017, You Never Walk Alone, Spring Day et le nouveau Yet To Come. L’ancienne image musicale montre les sept musiciens assis ensemble dans un compartiment de train. La vidéo “Yet To Come” se termine avec le groupe attrapant un bus scolaire vers la fin tout en occupant la même disposition des sièges qu’auparavant. Il s’avère que ce bus scolaire est aussi un œuf de Pâques.

Une autre référence qui a attiré l’attention de nombreux téléspectateurs concerne leur single “No More Dream” de 2013. La chanson occupe une place particulière dans le cœur de l’ARMÉE car elle a marqué les débuts officiels de BTS. La vidéo précédente commence avec l’arrivée du groupe dans un autobus scolaire jaune, Jin conduisant le véhicule et sortant plus tard alors qu’ils se lancent dans une aventure. Avance rapide jusqu’en juin 2022 et les membres du groupe peuvent être vus dans le clip vidéo “Yet To Come” commençant dans le même bus, ce qui est probablement un clin d’œil à la fin de leur premier chapitre alors qu’ils font leurs adieux à leurs époques antérieures en embrassant eux revisitent l’art dans l’album d’anthologie. Alors qu’ils entrent dans leur dixième année en tant qu’artistes, “Proof” pourrait marquer la fin de la première phase de leur parcours en tant que musicien, car ils réitèrent dans les paroles que leurs meilleures versions n’ont pas encore été vues par le monde. Nous avons hâte de voir BTS entrer dans une autre ère glorieuse de sa carrière !

Regardez la vidéo complète de Yet To Come (The Most Beautiful Moment) ci-dessous !


Source de l’image : espace réservé

Leave a Reply

Your email address will not be published.

*